Condições gerais de utilização e de venda

Objeto

Estas condições aplicam-se à utilização do AfriPilot (https://afripilot.net) e à assinatura, vendidos pela ServAfrica. Ao criar uma conta ou pagar, aceita-as.

Teste gratuito

Cada conta beneficia de um teste gratuito de 7 dias, uma única vez, sem meio de pagamento.

Preços e acesso

A assinatura custa 19,90 € por mês ou 179 € por ano, impostos incluídos.

Cada pagamento abre o acesso por um mês ou doze meses, acrescentado à data de fim em curso. Não há débito automático.

Avisamo-lo por e-mail 7 dias e 2 dias antes do vencimento, e no próprio dia. Sem novo pagamento, o acesso fica suspenso até ao pagamento seguinte; os dados da sua conta são conservados.

O que está incluído

A assinatura dá acesso ao AfriPilot: guias, plano de ação, ferramentas, alertas, comunidade, mediateca e assistente. Estão também incluídos, sem custo adicional: a comparação de países, a auditoria «Pronto para investir em África?» e as listas de lançamento de todos os setores, à medida que forem abrindo.

Vantagens na ServAfrica

Durante uma assinatura paga e ativa (não durante o teste), o assinante com sessão iniciada beneficia automaticamente de 25 % de desconto nos outros produtos da loja ServAfrica (dossiês de país, packs, Invest Check por setor, créditos dos simuladores). Este desconto não se aplica ao ServAfrica Gestion e não é acumulável com outra promoção.

O ServAfrica Gestion é proposto aos assinantes a 4,90 € por mês ou 49 € por ano, em vez de 9,90 € e 99 €.

Utilização online

Tudo o que está incluído ou ligado à assinatura usa-se online, ligado à sua conta, e não pode ser descarregado. A assinatura confere um direito de uso pessoal e intransmissível. São proibidas a revenda, a difusão e a extração dos conteúdos.

Direito de livre resolução

Ao pagar, pede o acesso imediato ao serviço e renuncia expressamente ao seu direito de livre resolução desde o início do acesso. Um período já pago não é reembolsado.

Comunidade

Na comunidade, cada pessoa é responsável pelas suas mensagens. São proibidos conteúdos ilícitos, injuriosos ou enganosos, publicidade não solicitada e a divulgação de dados pessoais de terceiros. Podemos retirar uma mensagem ou suspender uma conta que não respeite estas regras.

Responsabilidade

O AfriPilot é uma ajuda à preparação e à decisão. As informações têm fontes e data, mas podem mudar; não substituem as autoridades competentes nem um profissional (médico, advogado, notário, consultor fiscal ou financeiro). O AfriPilot não garante qualquer resultado.

Direito aplicável e línguas

Estas condições regem-se pelo direito alemão, sem prejuízo das disposições imperativas do direito do país de residência do consumidor. Se tiver um problema, escreva-nos primeiro para contact@servafrica.fr: preferimos uma solução amigável.

Estas condições existem em 8 línguas; em caso de diferença, prevalece a versão francesa. Podem mudar: a versão aplicável é a que está em vigor no dia do pagamento.