Aviso legal
Última atualização: 7 de outubro de 2026
Editor
O AfriPilot (https://afripilot.net) é um serviço online editado pela ServAfrica (https://servafrica.fr), sediada na Alemanha.
Contacto: contact@servafrica.fr.
Como a ServAfrica está a organizar a sua estrutura jurídica, as informações legais completas (forma jurídica, registo, responsável pela publicação) serão acrescentadas a esta página logo que estejam disponíveis.
Alojamento
O site é alojado pela Hostinger International Ltd., 61 Lordou Vironos Street, 6023 Larnaca, Chipre.
Os vídeos da mediateca estão armazenados na Cloudflare (serviço R2), na União Europeia.
Objeto do serviço
O AfriPilot ajuda a preparar uma instalação, um regresso ao país, uma estadia, uma reforma ou um investimento em África: guias por destino, plano de ação, ferramentas, alertas, comunidade, mediateca e assistente.
Propriedade intelectual
Os conteúdos do AfriPilot pertencem à ServAfrica ou aos seus parceiros. É proibida qualquer reprodução, modificação ou difusão sem autorização prévia por escrito.
Alguns dados provêm de fontes de terceiros, sempre citadas: fontes oficiais, OpenStreetMap (licença ODbL), fotos da Wikimedia Commons (com a licença indicada em cada foto).
Responsabilidade
As informações do AfriPilot são fornecidas a título indicativo. Cada uma indica as suas fontes, a data de verificação e o nível de confiança, mas pode mudar depois dessa data.
O AfriPilot não é um organismo oficial ou governamental. Os seus conteúdos não constituem aconselhamento médico, jurídico, fiscal ou financeiro, nem uma recomendação de investimento. Antes de qualquer formalidade ou decisão importante, verifique junto das autoridades competentes.
Ligações externas
O AfriPilot remete para sites de terceiros, nomeadamente sites oficiais. Não somos responsáveis pelo seu conteúdo nem pelas suas práticas.
Direito aplicável e línguas
Este aviso rege-se pelo direito alemão. Em caso de litígio, são competentes os tribunais de Ludwigshafen (Alemanha), sem prejuízo das disposições imperativas do direito europeu do consumo.
Esta página existe em 8 línguas. Em caso de diferença entre versões, prevalece a versão francesa.