Condiciones generales de uso y de venta

Objeto

Estas condiciones se aplican al uso de AfriPilot (https://afripilot.net) y a la suscripción, vendidos por ServAfrica. Al crear una cuenta o pagar, usted las acepta.

Prueba gratuita

Cada cuenta disfruta de una prueba gratuita de 7 días, una sola vez, sin medio de pago.

Precios y acceso

La suscripción cuesta 19,90 € al mes o 179 € al año, impuestos incluidos.

Cada pago abre el acceso durante un mes o doce meses, añadido a la fecha de fin en curso. No hay ningún cargo automático.

Le avisamos por correo 7 días y 2 días antes del vencimiento, y el mismo día. Sin un nuevo pago, el acceso se suspende hasta el pago siguiente; los datos de su cuenta se conservan.

Qué está incluido

La suscripción da acceso a AfriPilot: guías, plan de acción, herramientas, alertas, comunidad, mediateca y asistente. También se incluyen, sin coste adicional: la comparación de países, la auditoría «¿Listo para invertir en África?» y las listas de lanzamiento de todos los sectores, a medida que se abren.

Ventajas en ServAfrica

Durante una suscripción pagada y activa (no durante la prueba), el suscriptor que ha iniciado sesión obtiene automáticamente un 25 % de descuento en los demás productos de la tienda ServAfrica (dosieres de país, packs, Invest Check por sector, créditos de los simuladores). Este descuento no se aplica a ServAfrica Gestion y no es acumulable con otra promoción.

ServAfrica Gestion se ofrece a los suscriptores a 4,90 € al mes o 49 € al año, en lugar de 9,90 € y 99 €.

Uso en línea

Todo lo incluido o vinculado a la suscripción se usa en línea, conectado a su cuenta, y no se puede descargar. La suscripción otorga un derecho de uso personal e intransferible. Se prohíbe la reventa, la difusión y la extracción de los contenidos.

Derecho de desistimiento

Al pagar, usted solicita el acceso inmediato al servicio y renuncia expresamente a su derecho de desistimiento desde el inicio del acceso. Un periodo ya pagado no se reembolsa.

Comunidad

En la comunidad, cada persona es responsable de sus mensajes. Se prohíben los contenidos ilícitos, injuriosos o engañosos, la publicidad no solicitada y la difusión de datos personales de terceros. Podemos retirar un mensaje o suspender una cuenta que no respete estas reglas.

Responsabilidad

AfriPilot es una ayuda a la preparación y a la decisión. La información tiene fuentes y fecha, pero puede cambiar; no sustituye a las autoridades competentes ni a un profesional (médico, abogado, notario, asesor fiscal o financiero). AfriPilot no garantiza ningún resultado.

Derecho aplicable e idiomas

Estas condiciones se rigen por el derecho alemán, sin perjuicio de las disposiciones imperativas del derecho del país de residencia del consumidor. Si tiene un problema, escríbanos primero a contact@servafrica.fr: preferimos una solución amistosa.

Estas condiciones existen en 8 idiomas; en caso de diferencia, prevalece la versión francesa. Pueden cambiar: la versión aplicable es la vigente el día del pago.