Aviso legal
Última actualización: 7 de octubre de 2026
Editor
AfriPilot (https://afripilot.net) es un servicio en línea editado por ServAfrica (https://servafrica.fr), con sede en Alemania.
Contacto: contact@servafrica.fr.
Como ServAfrica está organizando su estructura jurídica, la información legal completa (forma jurídica, registro, responsable de la publicación) se añadirá a esta página en cuanto esté disponible.
Alojamiento
El sitio está alojado por Hostinger International Ltd., 61 Lordou Vironos Street, 6023 Larnaca, Chipre.
Los vídeos de la mediateca se almacenan en Cloudflare (servicio R2), en la Unión Europea.
Objeto del servicio
AfriPilot ayuda a preparar una instalación, un regreso al país, una estancia, una jubilación o una inversión en África: guías por destino, plan de acción, herramientas, alertas, comunidad, mediateca y asistente.
Propiedad intelectual
Los contenidos de AfriPilot pertenecen a ServAfrica o a sus socios. Queda prohibida cualquier reproducción, modificación o difusión sin autorización previa por escrito.
Algunos datos proceden de fuentes de terceros, siempre citadas: fuentes oficiales, OpenStreetMap (licencia ODbL), fotos de Wikimedia Commons (con la licencia indicada en cada foto).
Responsabilidad
La información de AfriPilot se facilita a título indicativo. Cada dato indica sus fuentes, su fecha de verificación y su nivel de confianza, pero puede cambiar después de esa fecha.
AfriPilot no es un organismo oficial ni gubernamental. Sus contenidos no constituyen asesoramiento médico, jurídico, fiscal ni financiero, ni una recomendación de inversión. Antes de cualquier trámite o decisión importante, compruébelo con las autoridades competentes.
Enlaces externos
AfriPilot enlaza con sitios de terceros, en particular sitios oficiales. No somos responsables de su contenido ni de sus prácticas.
Derecho aplicable e idiomas
Este aviso se rige por el derecho alemán. En caso de litigio, son competentes los tribunales de Ludwigshafen (Alemania), sin perjuicio de las disposiciones imperativas del derecho europeo de consumo.
Esta página existe en 8 idiomas. En caso de diferencia entre versiones, prevalece la versión francesa.