الشروط العامة للاستخدام والبيع

الموضوع

تنطبق هذه الشروط على استخدام AfriPilot (https://afripilot.net) وعلى الاشتراك الذي تبيعه ServAfrica. بإنشاء حساب أو بالدفع، فإنك تقبلها.

التجربة المجانية

يستفيد كل حساب من تجربة مجانية لمدة 7 أيام، مرة واحدة فقط، دون وسيلة دفع.

الأسعار والوصول

يكلّف الاشتراك 19,90 يورو شهريًا أو 179 يورو سنويًا، شاملة الضرائب.

كل دفعة تفتح الوصول لمدة شهر أو اثني عشر شهرًا، تُضاف إلى تاريخ الانتهاء الحالي. لا يوجد أي اقتطاع تلقائي.

نُعلمك بالبريد الإلكتروني قبل الاستحقاق بـ 7 أيام وبيومين، ثم في اليوم نفسه. دون دفعة جديدة، يُعلَّق الوصول حتى الدفعة التالية، وتُحفظ بيانات حسابك.

ما يشمله الاشتراك

يتيح الاشتراك الوصول إلى AfriPilot: الأدلة وخطة العمل والأدوات والتنبيهات والمجتمع والمكتبة المرئية والمساعد. ويشمل أيضًا دون تكلفة إضافية: مقارنة البلدان، وتدقيق «هل أنت مستعد للاستثمار في أفريقيا؟»، وقوائم التحقق للإطلاق لكل القطاعات عند توفرها.

مزايا لدى ServAfrica

خلال اشتراك مدفوع ونشط (لا خلال التجربة)، يحصل المشترك المسجّل دخوله تلقائيًا على خصم 25 % على منتجات متجر ServAfrica الأخرى (ملفات البلدان، الحزم، Invest Check حسب القطاع، أرصدة المحاكيات). لا يسري هذا الخصم على ServAfrica Gestion ولا يُجمع مع عرض ترويجي آخر.

يُقدَّم ServAfrica Gestion للمشتركين بسعر 4,90 يورو شهريًا أو 49 يورو سنويًا بدلًا من 9,90 يورو و99 يورو.

الاستخدام عبر الإنترنت

كل ما هو مشمول في الاشتراك أو مرتبط به يُستخدم عبر الإنترنت، مرتبطًا بحسابك، ولا يمكن تنزيله. يمنح الاشتراك حق استخدام شخصيًا غير قابل للتحويل. يُمنع بيع المحتويات أو نشرها أو استخراجها.

حق العدول

بالدفع، تطلب الوصول الفوري إلى الخدمة وتتنازل صراحةً عن حقك في العدول منذ بداية الوصول. لا تُسترد فترة مدفوعة.

المجتمع

في المجتمع، كل شخص مسؤول عن رسائله. يُمنع المحتوى غير القانوني أو المسيء أو المضلِّل، والإعلانات غير المطلوبة، ونشر البيانات الشخصية للآخرين. يمكننا حذف رسالة أو تعليق حساب لا يحترم هذه القواعد.

المسؤولية

AfriPilot أداة للمساعدة على التحضير واتخاذ القرار. المعلومات مسندة إلى مصادر ومؤرخة لكنها قد تتغير؛ ولا تحل محل الجهات المختصة ولا محل المهنيين (الطبيب، المحامي، الموثّق، المستشار الضريبي أو المالي). لا يضمن AfriPilot أي نتيجة.

القانون المطبّق واللغات

تخضع هذه الشروط للقانون الألماني، مع مراعاة الأحكام الإلزامية لقانون بلد إقامة المستهلك. إذا واجهتك مشكلة، اكتب إلينا أولًا على contact@servafrica.fr: نفضّل الحل الودي.

هذه الشروط متاحة بـ 8 لغات؛ وفي حال الاختلاف، يُعتمد النص الفرنسي. وقد تتغير: النسخة المطبّقة هي النافذة يوم الدفع.