Reality Brief: مبابان

التنبيهات الحالية

لا توجد تنبيهات رسمية مسجلة لهذه المنطقة.

الأساسيات قبل الوصول

• جواز السفر: فرنسا, المملكة المتحدة

  لا يحتاج المواطنون الفرنسيون والبريطانيون إلى تأشيرة للإقامات السياحية حتى 30 يومًا.

  France Diplomatie, نصائح للمسافرين: إسواتيني, الدخول والإقامةGOV.UK (FCDO), Eswatini travel advice: entry requirementsالدليل: الدخول والإقامة

• جواز سفر صالح لأكثر من 6 أشهر بعد المغادرة وفقًا لفرنسا (3 أشهر بعد الوصول وفقًا للمملكة المتحدة)، مع صفحتين فارغتين، وصفحتين إضافيتين إذا مررت أيضًا بجنوب أفريقيا.

  France Diplomatie, نصائح للمسافرين: إسواتيني, الدخول والإقامةGOV.UK (FCDO), Eswatini travel advice: entry requirementsالدليل: الدخول والإقامة

• لا تفتح المراكز الحدودية الـ13 (11 مع جنوب أفريقيا و2 مع موزمبيق) ليلًا، وعادة ما تعمل من 7:00 إلى 18:00. وتدفع المركبة غير المسجلة في إسواتيني رسم دخول لا يقل عن 50 ليلانغيني أو راندًا نقدًا.

  France Diplomatie, نصائح للمسافرين: إسواتيني, الدخول والإقامةالدليل: الدخول والإقامة

• الشرطة 999، الإسعاف 977، الإطفاء 933.

  GOV.UK (FCDO), Eswatini travel advice: getting helpFrance Diplomatie, نصائح للمسافرين: إسواتيني, الأمنالدليل: الصحة

• البلد آمن عمومًا، لكن لا يمكن استبعاد الاعتداءات العنيفة أحيانًا: لا تمشِ ليلًا في وسط مبابان ومانزيني، واترك وثائقك في خزنة.

  France Diplomatie, نصائح للمسافرين: إسواتيني, الأمنالدليل: السلامة والطوارئ

• القيادة على اليسار، والرخصة الدولية ضرورية. تجنب القيادة ليلًا والحافلات الصغيرة خارج المدن؛ وتوخَّ الحذر من الحيوانات (ولا سيما في هلاني) والضباب والمسالك في موسم الأمطار (من أكتوبر إلى أبريل). ومراقبة السرعة متكررة.

  France Diplomatie, نصائح للمسافرين: إسواتيني, معلومات مفيدةFrance Diplomatie, نصائح للمسافرين: إسواتيني, الأمنالدليل: السلامة والطوارئ

• العملة هي الليلانغيني (SZL)؛ وتُقبل أوراق الراند وتُستخدم على نطاق واسع. وتُقبل البطاقات في معظم الفنادق الكبرى وبعض المطاعم.

  حكومة كندا, نصائح للمسافرين: إسواتينيالدليل: المال والمصارف

العيش في مبابان

• البلد آمن عمومًا، لكن لا يمكن استبعاد الاعتداءات العنيفة أحيانًا: لا تمشِ ليلًا في وسط مبابان ومانزيني، واترك وثائقك في خزنة.

  France Diplomatie, نصائح للمسافرين: إسواتيني, الأمنالدليل: السلامة والطوارئ

• القيادة على اليسار، والرخصة الدولية ضرورية. تجنب القيادة ليلًا والحافلات الصغيرة خارج المدن؛ وتوخَّ الحذر من الحيوانات (ولا سيما في هلاني) والضباب والمسالك في موسم الأمطار (من أكتوبر إلى أبريل). ومراقبة السرعة متكررة.

  France Diplomatie, نصائح للمسافرين: إسواتيني, معلومات مفيدةFrance Diplomatie, نصائح للمسافرين: إسواتيني, الأمنالدليل: السلامة والطوارئ

تجارب ميدانية

• نصيحة

  الصيدليات والعيادات والمستشفيات

  المسجّل في OpenStreetMap (قائمة غير شاملة): صيدليات (3)، عيادات (3)، مستشفيات (5). حدّد الأقرب إلى منزلك منذ الأيام الأولى، وتحقق في المكان من المواعيد والمناوبات.

• نصيحة

  أين تتسوق

  المسجّل في OpenStreetMap (قائمة غير شاملة): أسواق (1)، متاجر كبرى (10). قارن بعض الأسعار الأساسية بين السوق والمتجر الكبير قبل أن تعتاد على مكان.

• نصيحة

  المصارف والصرافات ومكاتب الصرافة

  المسجّل في OpenStreetMap (قائمة غير شاملة): مصارف (2). اسحب النقود واصرفها في هذه الأماكن الرسمية، ويفضَّل نهارًا، وليس في الشارع أبدًا.

• نصيحة

  متجر لشريحة الاتصال

  المسجّل في OpenStreetMap (قائمة غير شاملة): الهاتف والإنترنت (1). اذهب بجواز سفرك: تسجيل الشريحة إلزامي في الغالب.

• نصيحة

  شقة مفروشة للأسابيع الأولى

  المسجّل في OpenStreetMap (قائمة غير شاملة): شقق مفروشة (1). تمنحك الشقة المفروشة وقتًا لزيارة عدة أحياء قبل توقيع عقد إيجار.

• أرقام الطوارئ

  الشرطة 999، الإسعاف 977، الإطفاء 933.

  999977933

  GOV.UK (FCDO), Eswatini travel advice: getting help· 02‏/10‏/2026

• Government Hospital

  مستشفى عام، مبابان.

  +268 2 404 21 11

  France Diplomatie, نصائح للمسافرين: إسواتيني, جهات اتصال مفيدة· 02‏/10‏/2026

• The Clinic

  عيادة خاصة، مبابان.

  St Michael's Road, Mbabane+268 2 404 24 23

  France Diplomatie, نصائح للمسافرين: إسواتيني, جهات اتصال مفيدة· 02‏/10‏/2026

• سفارة فرنسا في موزمبيق

  جواز السفر: فرنسا

  يغطي إسواتيني.

  Avenida Julius Nyerere, BP 4781, Maputo, Mozambique+258 21 48 46 00

  France Diplomatie, نصائح للمسافرين: إسواتيني, جهات اتصال مفيدة· 02‏/10‏/2026