Reality Brief: ساو تومي

التنبيهات الحالية

لا توجد تنبيهات رسمية مسجلة لهذه المنطقة.

الأساسيات قبل الوصول

• جواز السفر: فرنسا, المملكة المتحدة, كندا

  لا يحتاج المواطنون الفرنسيون والبريطانيون والكنديون إلى تأشيرة للإقامة السياحية التي تقل عن 15 يومًا.

  France Diplomatie, نصائح للمسافرين: ساو تومي وبرينسيبي, الدخول والإقامةGOV.UK (FCDO), São Tomé and Príncipe travel advice: entry requirementsحكومة كندا, نصائح للمسافرين: ساو تومي وبرينسيبيالدليل: الدخول والإقامة

• بعد 15 يومًا، أو للسفر بغرض الأعمال أو الدراسة، تصبح التأشيرة إلزامية. ويُحصل عليها من القنصليات الفخرية (باريس ومرسيليا) أو بإذن دخول يُرسل بالبريد الإلكتروني من مصلحة الهجرة والحدود، يتيح الحصول على التأشيرة عند الوصول إلى المطار. وتكلف التأشيرة السياحية 20 يورو وهي صالحة 30 يومًا (دخول واحد).

  France Diplomatie, نصائح للمسافرين: ساو تومي وبرينسيبي, الدخول والإقامةحكومة كندا, نصائح للمسافرين: ساو تومي وبرينسيبيالدليل: الدخول والإقامة

• تشترط فرنسا جواز سفر صالحًا لمدة 6 أشهر بعد تاريخ العودة، وكذلك كندا؛ أما المملكة المتحدة فتشترط صلاحيته طوال الإقامة فقط.

  France Diplomatie, نصائح للمسافرين: ساو تومي وبرينسيبي, الدخول والإقامةحكومة كندا, نصائح للمسافرين: ساو تومي وبرينسيبيGOV.UK (FCDO), São Tomé and Príncipe travel advice: entry requirementsالدليل: الدخول والإقامة

• تُطلب شهادة التطعيم ضد الحمى الصفراء إذا كنت قادمًا من بلد فيه خطر انتقال العدوى؛ وتنصح فرنسا بحمل سجل التطعيم الدولي.

  France Diplomatie, نصائح للمسافرين: ساو تومي وبرينسيبي, الدخول والإقامةGOV.UK (FCDO), São Tomé and Príncipe travel advice: entry requirementsCDC (Centers for Disease Control and Prevention), Travelers' Health: ساو تومي وبرينسيبيالدليل: الدخول والإقامة

• لا توجد قدرة على الاستجابة للطوارئ والنظام الصحي عاجز عن تقديم رعاية كافية: التأمين الذي يغطي الإعادة إلى الوطن ضروري.

  France Diplomatie, نصائح للمسافرين: ساو تومي وبرينسيبي, الأمنFrance Diplomatie, نصائح للمسافرين: ساو تومي وبرينسيبي, الصحةالدليل: الصحة

• الملاريا موجودة. احمِ نفسك من اللدغات وتناول العلاج الوقائي الذي يصفه الطبيب؛ وأي حمى تستدعي رعاية طبية عاجلة.

  France Diplomatie, نصائح للمسافرين: ساو تومي وبرينسيبي, الصحةCDC (Centers for Disease Control and Prevention), Travelers' Health: ساو تومي وبرينسيبيالدليل: الصحة

• الشرطة 222 22 22 (أو 113 وفق المملكة المتحدة وكندا)، الإطفاء 112، مستشفى ساو تومي +239 222 12 22.

  France Diplomatie, نصائح للمسافرين: ساو تومي وبرينسيبي, جهات اتصال مفيدةGOV.UK (FCDO), São Tomé and Príncipe travel advice: getting helpحكومة كندا, نصائح للمسافرين: ساو تومي وبرينسيبيالدليل: الصحة

• العملة هي الدوبرا. أحضر يورو أو دولارات؛ واصرفها في البنوك (من الاثنين إلى الجمعة). كما يُقبل فرنك CFA لوسط أفريقيا للصرف.

  France Diplomatie, نصائح للمسافرين: ساو تومي وبرينسيبي, معلومات مفيدةحكومة كندا, نصائح للمسافرين: ساو تومي وبرينسيبيالدليل: المال والمصارف

العيش في ساو تومي

• الجريمة منخفضة عمومًا، لكن يقع النشل والسطو المسلح وسرقة المنازل. لا تترك شيئًا دون رقابة، لا سيما على الشاطئ، واحفظ جواز سفرك في خزنة واحمل نسخة منه.

  France Diplomatie, نصائح للمسافرين: ساو تومي وبرينسيبي, الأمنGOV.UK (FCDO), São Tomé and Príncipe travel advice: safety and securityالدليل: السلامة والطوارئ

• القرصنة خطر كبير في خليج غينيا: يُنصح بشدة بعدم الإبحار الترفيهي.

  France Diplomatie, نصائح للمسافرين: ساو تومي وبرينسيبي, الأمنالدليل: السلامة والطوارئ

• تقول فرنسا إن البطاقات الدولية تعمل في أجهزة الصراف الآلي، وتقول كندا إنه لا يمكن السحب بالبطاقات الأجنبية: احمل نقدًا كافيًا. ولا تُقبل البطاقات إلا في الفنادق الدولية الكبرى.

  France Diplomatie, نصائح للمسافرين: ساو تومي وبرينسيبي, معلومات مفيدةحكومة كندا, نصائح للمسافرين: ساو تومي وبرينسيبيالدليل: المال والمصارف

• في غياب وسائل النقل العام، يُتنقل بسيارات الأجرة (يُتفق على السعر مسبقًا) أو بالدراجات النارية الأجرة ("motoqueiros")، وكثيرًا ما تكون في حالة سيئة: ارتدِ خوذة واطلب من السائق احترام حدود السرعة.

  France Diplomatie, نصائح للمسافرين: ساو تومي وبرينسيبي, معلومات مفيدةGOV.UK (FCDO), São Tomé and Príncipe travel advice: safety and securityالدليل: التنقل

• اقرأ عقد الإيجار بعناية: بعض الوكالات لا تؤمّن مركباتها، وقد يؤدي حادث غير مؤمَّن إلى منعك من مغادرة البلاد.

  France Diplomatie, نصائح للمسافرين: ساو تومي وبرينسيبي, معلومات مفيدةالدليل: التنقل

• اللغة الرسمية هي البرتغالية؛ ويفهم كثيرون الفرنسية.

  France Diplomatie, نصائح للمسافرين: ساو تومي وبرينسيبي, معلومات مفيدةالدليل: الحياة اليومية والقوانين المحلية

تجارب ميدانية

• نصيحة

  الصيدليات والعيادات والمستشفيات

  المسجّل في OpenStreetMap (قائمة غير شاملة): صيدليات (1)، عيادات (1)، مستشفيات (3). حدّد الأقرب إلى منزلك منذ الأيام الأولى، وتحقق في المكان من المواعيد والمناوبات.

• نصيحة

  أين تتسوق

  المسجّل في OpenStreetMap (قائمة غير شاملة): أسواق (2)، متاجر كبرى (5). قارن بعض الأسعار الأساسية بين السوق والمتجر الكبير قبل أن تعتاد على مكان.

• نصيحة

  المصارف والصرافات ومكاتب الصرافة

  المسجّل في OpenStreetMap (قائمة غير شاملة): مصارف (21)، صرافات آلية (1). اسحب النقود واصرفها في هذه الأماكن الرسمية، ويفضَّل نهارًا، وليس في الشارع أبدًا.

• نصيحة

  متجر لشريحة الاتصال

  المسجّل في OpenStreetMap (قائمة غير شاملة): الهاتف والإنترنت (1). اذهب بجواز سفرك: تسجيل الشريحة إلزامي في الغالب.

• نصيحة

  شقة مفروشة للأسابيع الأولى

  المسجّل في OpenStreetMap (قائمة غير شاملة): شقق مفروشة (2). تمنحك الشقة المفروشة وقتًا لزيارة عدة أحياء قبل توقيع عقد إيجار.

• نصيحة

  القنصليات الموجودة في المدينة

  المسجّل في OpenStreetMap (قائمة غير شاملة): قنصليات (3). دوّن عنوان قنصلية بلدك أو أقرب سفارة.

• أرقام الطوارئ

  الشرطة 222 22 22 أو 113، الإطفاء 112.

  +239 222 22 22113112

  France Diplomatie, نصائح للمسافرين: ساو تومي وبرينسيبي, جهات اتصال مفيدةGOV.UK (FCDO), São Tomé and Príncipe travel advice: getting help· 02‏/10‏/2026

• Hôpital de São Tomé

  المستشفى الرئيسي؛ قسم الطوارئ.

  +239 222 12 22

  France Diplomatie, نصائح للمسافرين: ساو تومي وبرينسيبي, جهات اتصال مفيدةFrance Diplomatie, نصائح للمسافرين: ساو تومي وبرينسيبي, معلومات مفيدة· 02‏/10‏/2026

• Dr Maurice Ganev

  طبيب ناطق بالفرنسية.

  +239 991 39 64

  France Diplomatie, نصائح للمسافرين: ساو تومي وبرينسيبي, جهات اتصال مفيدة· 02‏/10‏/2026

• Dr Jorge Vilez

  طبيب ناطق بالفرنسية.

  +239 984 57 47

  France Diplomatie, نصائح للمسافرين: ساو تومي وبرينسيبي, جهات اتصال مفيدة· 02‏/10‏/2026

• القنصل الفخري لفرنسا

  جواز السفر: فرنسا

  قنصلية فخرية؛ السفارة والقنصلية العامة المختصتان في ليبرفيل (الغابون).

  +239 991 31 26siomara.viegas@flatela.com

  France Diplomatie, نصائح للمسافرين: ساو تومي وبرينسيبي, جهات اتصال مفيدةFrance Diplomatie, نصائح للمسافرين: ساو تومي وبرينسيبي, الدخول والإقامة· 02‏/10‏/2026

• المفوضية العليا لكندا في نيجيريا (مختصة بـSao Tomé)

  جواز السفر: كندا

  ليس لكندا مكتب في ساو تومي؛ تُقدَّم المساعدة القنصلية من أبوجا.

  13010G Palm Close, Diplomatic Drive, Central Business District, Abuja (Nigeria)+234 209 461 2900abuja@international.gc.ca

  حكومة كندا, نصائح للمسافرين: ساو تومي وبرينسيبي· 02‏/10‏/2026