تتعلق بعض نقاط هذا الدليل بالروابط مع فرنسا (الضمان الاجتماعي، الضرائب، التقاعد، المدارس الفرنسية) وهي مشار إليها على هذا الأساس. إذا كنت تتبع نظام بلد آخر، فاسأل الهيئات المعنية في بلدك (الضمان الاجتماعي، صندوق التقاعد، إدارة الضرائب) وسفارة بلدك عن وجود اتفاق مع هذه الوجهة وما ينص عليه.
المعاش
- المتقاعدون في النظام الفرنسي
يجب على المتقاعد من النظام الفرنسي المقيم هنا إثبات أنه على قيد الحياة كل عام: تملأ شهادة الحياة سلطة محلية مختصة أو يُصادق عليها في تطبيق "Mon certificat de vie" دون تنقل. وإن لم يُرد خلال شهرين، عُلّق صرف المعاش. السلطة المحددة لهذا البلد: قنصلية فرنسية مخوّلة.
معلومة موثقةتم التحقق في 2/10/2026موثوقية عاليةL'Assurance retraite, Justifier mon existence (retraités vivant à l'étranger) - الموظفون الفرنسيون
لمواصلة الاشتراك في نظام التقاعد الفرنسي أثناء العمل هنا، يُتاح تأمين التقاعد لدى CFE خاصة لمن اشتركوا 6 أشهر في تأمين الشيخوخة الفرنسي قبل المغادرة وخرجوا منه منذ أقل من 6 أشهر، أو لمن خضعوا 5 سنوات لنظام فرنسي للتأمين الصحي.
معلومة موثقةتم التحقق في 2/10/2026موثوقية عاليةCaisse des Français de l'étranger (CFE), Assurance retraite
مصادر هذا الدليل
- L'Assurance retraite, Justifier mon existence (retraités vivant à l'étranger) · اطُّلع عليه في 2 أكتوبر 2026
- Caisse des Français de l'étranger (CFE), Assurance retraite · اطُّلع عليه في 2 أكتوبر 2026
AfriPilot ليس جهة رسمية. المعلومات مأخوذة من المصادر المذكورة وقد تتغير: تاريخ كل مصدر مبيّن.